Contact

Comment les différentes cultures protègent les nouvelles mères

Traduction libre de l'article de Kathleen Kendall-Tackett, paru dans Women's Health Today, article original à découvrir ici. Kathleen Kendall-Tackett examine comment d'autres cultures protègent le bien-être des nouvelles mères. Notre culture n'est-elle pas étrange à porter autant d'attention sur l'accouchement -attention presque exclusivement basée sur  l'anxiété et la peur - et…

Comment dorment (vraiment) les bébés

COMMENT DORMENT (VRAIMENT) LES BÉBÉS Le sommeil des bébés Que cela semble évident à première vue ou non, le sommeil de nos bébés est totalement différent de celui que nous avons, adultes. La construction de leurs cycles de sommeil débute in utero à 28 semaines de grossesse, et ils ne…

Comment le lait maternel pourrait empêcher l’apocalypse des antibiotiques

(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); Cet article est une traduction libre de cet article du journal The Conversation du 30 mars 2017.   [caption id="attachment_592" align="aligncenter" width="428"] Les scientifiques ont découvert une utilisation inattendue du lait maternel[/caption] Imaginez un avenir où des infections courantes et des blessures mineures telles que…

Nutrition maternelle durant l’allaitement

Une supplémentation pour les mères et/ ou les bébés est-elle nécessaire ? En dehors du fait qu'une femme allaitante n'a besoin de suivre aucune restriction particulière concernant son alimentation, contrairement à la période de grossesse (et je parle ici uniquement de l'alcool et des précautions particulières liées à la toxoplasmose), je fais…

L’allaitement d’un enfant plus âgé est rare mais n’est pas un mal

Cet article est ma traduction d'une publication du journal Daily Mail du 1er Août 2016, rédigée par Amy Brown.   Les articles de journaux parlant d'allaitement au delà de 2 ans n'ayant pas pour objectif de défrayer la chronique sont suffisamment rares pour être mentionnés, surtout lorsqu'ils sont plutôt bien…

L’allaitement fait partie des Droits de l’Homme

Cet article est ma traduction de l'article paru dans le journal "Independent" paru le 22 Novembre 2016. L'allaitement maternel est un droit de l'homme, disent les experts de l'ONU. Les experts de l'ONU critiquent la sous-réglementation de l'industrie de 36 milliards de livres sterling, disant que les pratiques de commercialisation…

Alcool et allaitement

Mise à jour de mon article sur la consommation d'alcool durant l'allaitement avec cette revue de 2013 dont voici la conclusion : " Bien que l'effet à long terme de l'exposition à l'alcool durant l'allaitement demeure inconnu, le fait de se conformer aux recommandations habituelles des autorités de santé sur…

Allaitement à la demande : les signes d’éveil

(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');            Cela fait quelques années que l'on entend parler d'allaitement à la demande, ou allaitement aux signes d'éveil. Même si cela arrive encore trop souvent, des recommandations pour des tétées minutées ou selon des horaires fixes n'ont absolument aucun fondement scientifique,…

10 raisons merveilleuses d’allaiter son enfant

      Cet article s'inspire largement d'un document édité au Canada, que vous pouvez télécharger librement ici.     La majorité des mères choisissent aujourd'hui en France d'allaiter leur bébé, et la supériorité de l'allaitement maternel sur les laits industriels est de mieux en mieux connue, dans les impacts…

Le Biological Nurturing

 Le Biological Nurturing, qu'est-ce que c'est ?   Le Biological Nurturing, ou BN, vous en avez peut être déjà entendu parler, sous ce nom ou bien celui plus courant en français de position transat. En deux mots, l'idée est d'allaiter son bébé en position semi-inclinée en arrière, dans la position…